La Vie Parisienne《恋の駆け引きは中立で（1919年3月22日号）》ルイ・ヴァレ
彼女は心配していない——結局どちらも手に入れるから！
中央には、二人の軍服姿の将校と一人の若い女性。
女性は二人の間に入り、どちらにも微笑みを見せている。
タイトル「小国（une petite puissance）」はこの女性を比喩的に指し、
「大国（二人の将校）」を前にしても動じない、
“恋愛外交”の達人としての女性のしたたかさをユーモラスに描いています。
第一次大戦後の国際政治（大国間の駆け引き）を
男女関係に置き換えた風刺的な表現。
つまり――
「この小国（彼女）は、中立を装いながらも、最終的に両方の国（男性）と“友好関係”を結ぶだろう」
という軽妙な二重の意味を持っています。
作品について
1920年代パリで刊行された雑誌『La Vie Parisienne（ラ・ヴィ・パリジェンヌ）』のオリジナル挿絵です。
本作は当時の印刷による正真正銘のアンティーク版画であり、
現行の複製ポスターや復刻印刷ではありません。
滑らかな線描と軽やかな色彩には、
アール・デコの感性と“パリのエスプリ”が息づいています。
紙面には経年の温かみが宿り、100年前の暮らしの美を感じさせます。
作品情報
・雑誌：La Vie Parisienne
・年代：1919年（掲載号明記）
・サイズ：約33.5×26cm
・裏面印刷：あり（雑誌ページのため）
発送について
・発送方法：日本郵便ゆうパック（追跡あり）
ご留意事項
・アンティーク作品につき、紙質や印刷に経年の変化が見られます。画像にて状態をご確認ください。
・お使いのモニター環境により、色味が実物と異なる場合があります。
・購入・落札後のキャンセルはご遠慮ください。
All Authentic. All Original.
--All genuine, all original.
This work is an original antique print made over 100 years ago.
All works sold at Rivoli Antiques are genuine works of artistic value that were printed at the time, and are not later reproductions or copies.
額装オプションのご案内 ─ 保存と美観を両立するフレーミング
額装オプションのご案内 ─ 保存と美観を両立するフレーミング
リボリアンティークスでは、19世紀末のアンティーク版画・リトグラフの魅力を最大限に引き立てるため、作品ごとに最適な額装をご提案しております。
美術的な調和、紙の保存性、インテリアとの親和性を大切に、紫外線カットアクリルを標準採用した、コレクションにも適した額装をご提供しております。
額装プラン一覧
シンプル金縁プラン
細身の金縁または黒のアルミ製フレームと、白またはクリーム色マットを使用。控えめで上品な額装です。
- 紫外線カットアクリル
- 白またはクリーム色マット（色指定可）
- 裏面処理・吊り金具付き
価格（税込）：
B5：¥11,000 ／ B4：¥13,200 ／ B3：¥17,600
アンティーク調フレームプラン
彫刻入りの金箔調木製フレームと生成りマットの組み合わせ。クラシカルな雰囲気で作品の深みを引き立てます。
- 紫外線カットアクリル
- 白またクリーム色マット（色指定可）
- 裏面処理・吊り金具付き
価格（税込）：
B5：¥13,200 ／ B4：¥16,500 ／ B3：¥22,000
クラシック装飾プラン
重厚な金箔装飾の木製フレームとクリーム系マットを使用。展示にも映える格調高い仕上がりです。
- 紫外線カットアクリル
- 白またはクリーム色マット（面金対応可）
- 裏面処理・吊り金具付き
価格（税込）：
B5：¥15,400 ／ B4：¥19,800 ／ B3：¥26,400
※上記の「B5・B4・B3」表記はあくまで目安としてのサイズ区分となります。
B5：25.7cm／B4：36.4㎝／B3：51.5㎝
額装プランのサイズは作品＋5~10センチを目安にお考え下さい。
（作品サイズ23×15㎝の場合、23＋5＝28㎝のためＢ４相当となります。）
実際には、作品の縦横比やレイアウトに応じて、「B判」だけでなく「八つ切り」「大衣」などから最適な額装サイズをご提案いたします。
共通仕様
- 紫外線カットアクリル（UV92％以上）
- 裏面仕上げ（吊り金具・保護板つき）
- 厚手マット台紙使用（色指定可）
- 納期目安：約10〜14日（混雑状況により変動）
ご注文方法
商品ページの「備考欄」に「額装希望」とご記入ください。
もしくは、お問い合わせフォームよりお気軽にご相談ください。
壁面や既存額装とのバランスなども踏まえて、最適な額装をご提案いたします。
額装例ギャラリー
シンプル金縁プラン
控えめで上品なフレームとマットを使用した、シンプルな美しさが特長のプランです。
アンティーク調フレームプラン
クラシカルな彫刻や金箔風の装飾が作品と空間に深みを与えます。
クラシック装飾プラン
華やかな装飾フレームを用いた、格調高い展示にも映える額装です。
お問い合わせ
額装に関するご相談はこちらからどうぞ：
▶ お問い合わせフォーム
メール：info@rivoli-antiques.com
About the condition
This work is an original antique print created over 100 years ago.
All works sold by Rivoli Antiques are genuine pieces of artistic value printed at the time, and are not later reproductions or copies.
Due to their nature, antique prints rarely come with individual certificates of authenticity like contemporary works.
Therefore, where you buy and who is in charge of selecting the works are of utmost importance.
At Rivoli Antiques, we carefully select our items based on the trust we have built through many years of collaboration with museums and experts.
We only introduce works that you can safely add to your collection.
Natural fading and stains may appear over time, but these are also proof of the era the piece has passed through and are elements that convey the texture of the materials and techniques used to create it.
You can also come and see the paintings in person at the gallery to check their condition, so please feel free to contact us if you have any questions.
About the store and reliability
At Rivoli Antiques, we have a track record of lending works to the Tokyo National Museum and the British Museum, and we present works according to museum-level selection criteria.
We have established a system that allows you to purchase and collect with peace of mind.
Please feel free to contact us for collection creation or consultation.
Choose options